Por Clotilde de Maroussem, Ibvm

Meditación interreligiosa e intercultural para el final del Ramadán y para Pentecostés

Ramadán es el mes más sagrado para las personas musulmanas en todo el mundo y la Noche del Destino o Laylat al-Qadr es la noche más sagrada de Ramadán. En España tuvo lugar el 8 de mayo.

Nuestros hermanos musulmanes celebrarán el final del Ramadán o Eid al-Fitr, la «fiesta del fin del ayuno», el jueves 13 o el viernes 14 de mayo, dependiendo del país en que estén, ya que la fecha es marcada por la observación de la luna. Pero, por segundo año consecutivo, no podrán realizar grandes celebraciones a causa de la pandemia.

Mañana, las familias que viven en España desayunarán juntas, repartirán regalos a los pequeños y no tan pequeños de la casa, pero las celebraciones en las mezquitas tendrán lugar en pequeños grupos y respetando las normas de distanciamiento social.

A pesar de las normas de seguridad, podemos acercarnos espiritualmente a nuestros vecinos musulmanes, haciendo esta hermosa meditación interreligiosa que Clotilde de Maroussem preparó el año pasado para la diócesis de Rabat y que recitaron Isabel Gortázar, en español, y Cecilia O’Dwyer, en inglés, todas ellas hermanas del IBVM, siempre implicadas en el diálogo interreligioso, en particular de nuestra Comunidad de Asilah, Marruecos.


Interreligious and intercultural meditation for the end of Ramadan and Pentecost By Clotilde de Maroussem, Ibvm.

By Clotilde de Maroussem, Ibvm

Ramadan is the holiest month for Muslims around the world and the Night of Destiny or Laylat al-Qadr is the holiest night of Ramadan. In Spain, it took place on 8 May.

Our Muslim brothers and sisters will celebrate the end of Ramadan or Eid al-Fitr, the «feast of the end of fasting», on Thursday 13 or Friday 14 May, depending on the country they are in, as the date is marked by the observation of the moon. But for the second year in a row, they will not be able to hold major celebrations because of the pandemic.

Tomorrow, families living in Spain will have breakfast together, hand out gifts to the young and not-so-young members of the household, but celebrations in mosques will take place in small groups and respect the rules of social distancing.

In spite of the security rules, we can get spiritually closer to our Muslim neighbors by doing this beautiful interreligious meditation that Clotilde de Maroussem prepared last year for the Diocese of Rabat and recited by Isabel Gortázar, in Spanish, and Cecilia O’Dwyer, in English, all of them IBVM sisters, always involved in interreligious dialogue, in particular from our Community of Asilah, Morocco.

Share This
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Privacidad